明解さん?
一応予習はしているので、授業中に辞書は使わないですが、
皆がちゃんと持って来ているのをみると「やっぱり持っていかなくちゃかっこつかないかなー」などという
アホな理由で毎回、重い思いをしながら、持って行ってます。
通勤にあの辞書は結構つらいです。
わからない単語を調べる以外に、ぱらぱらとページを繰っていると
この辞書、かなり面白い。
【飛弾】
ミサイル。
波斯湾有隻美国戦艦畀飛弾打中0左0架0馬。
ペルシャ湾でアメリカの軍艦にミサイルが命中した。
【0左…未0牙?】
もう…しましたか?
イ尓交0左税未0牙?
税金もう払った?
それから、香港明星たちの名前も載っているので、知っている名前がでているか意味もなく調べてみたりしてます。
この編者さんたちが、どのあたりまでを認めているのかがうかがえます。
サミー、イーキン、トニーはしっかり出てましたよ。
しかし謝は全滅でした(涙)
うちの同学達も同じ辞書なんですが、
「肝心の知りたいことが出てない!」と口々に言っております。
初心者の知りたいことには答えてくれない、不思議なしかしどこか憎めないヤツです。
« おかあさんありがとう | トップページ | 名店の味 »
「広東語」カテゴリの記事
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/62984/7114607
この記事へのトラックバック一覧です: 明解さん?:
« おかあさんありがとう | トップページ | 名店の味 »
コメント